Отрез тюли, праймериз и секьюрити

В марте с рекламных щитов и газетных страниц не сходит слово «праймериз». И порой задумываешься: как же правильно употребить его в речи? Какого же оно рода?

- Слово «праймериз» рода не имеет вовсе, - говорит учитель русского языка и литературы Елена Гусева. - Оно имеет форму множественного числа, а у существительных, которые употребляются только во множественном числе, род не определяется.

В последние годы в русский язык ворвалось множество иностранных слов: перформанс, флешмоб, секьюрити… Как же употреблять все эти слова? Если «перформанс» и «флешмоб» вполне укладываются в форму мужского рода, то насчет других могут возникнуть вопросы.

«Секьюрити», оказывается, может быть и женского и мужского рода. Все зависит от значения. Если речь идет о службе охраны безопасности, то «она», а если имеется в виду конкретный человек (охранник, телохранитель), то «он».

Не проще обстоят дела и со словами, которые пришли в наш язык давно.

- Четких правил для определения рода заимствованных слов нет, - говорит Елена Александровна. - Большинство несклоняемых существительных, внешне похожих на склоняемые существительные среднего рода (типа «море» и «окно»), относятся к среднему роду: ароматное какао, пьянящее шардоне, горячее капучино, плетеное кашпо. Но из этого правила есть исключения, и их много. Связано это с влиянием синонимов русского происхождения. Например, «бри» и «сулугуни» - он. Потому что «сыр».

Некоторые иностранные слова сохраняют тот род, который был у них в родном языке. К ним, например, относится слово «тюль». Так и хочется вспомнить общевидовое понятие «ткань» и воскликнуть: «Ах, какая красивая кружевная тюль!» Но поддаваться искушению не стоит: это слово пришло к нам из французского языка и в нем имело мужской род, так что придется смириться с тем, что тюль «кружевной».

Ирония заключается в том, что в русском языке вообще нет формального признака, позволяющего определить род существительного, оканчивающегося на мягкий знак, и объяснить, почему конь - «он», а лань - «она». А ведь это исконно русские слова.

Так что единственный выход - обращаться к словарям и больше читать, чтобы правильное употребление слов становилось привычным.