Долгая дорога домой: россиянка вернулась на родину после 27 лет жизни за границей

Любовь Пехотина.

Фото: Екатерина ЛЕЩЕНКОВА. Перейти в Фотобанк КП

- Что заставило ее вернуться? – переглянулись между собой члены комиссии по признанию граждан носителями русского языка в миграционной службе Ярославской области, когда увидели в списках экзаменующихся гражданку Литвы и уроженку Мурманской области Любовь Пехотину.

Суровая встреча

Это собеседование необходимо пройти всем, кто претендует на получение российского гражданства. Цель его - проверить, достаточно ли хорошо человек владеет русским языком, чтобы у него не возникло проблем в общении. Любовь Пехотина зашла в аудиторию по очереди – где-то между украинцами и приезжими с Кавказа.

Скромная, интеллигентная женщина. С первых слов было понятно, что русский язык она не только не забыла, но и говорит на нем куда лучше многих наших соотечественников – даже несколько излишне литературно.

- Сказывается педагогическое образование, - пояснила она.

На главный вопрос, почему же она решила вернуться в Россию, когда многие, наоборот, стремятся уехать за рубеж, Любовь ответила, что домой ее привела вера.

- Я православный человек и мне очень захотелось вернуться в свою православную страну. Я соскучилась по нашим храмам, по нашим людям, - объяснила она.

Несмотря на то, что Любовь родилась в Мурманской области, своей второй родиной считает ярославскую землю. Ведь здесь она закончила пединститут по специальности «иностранные языки», а потом еще жила несколько лет, пока не вышла замуж и не уехала за границу. Произошло это в 1988 году.

- Были молодые, захотелось посмотреть, какая там жизнь, - улыбнулась Любовь.

Сначала семья переехала в Литву, а потом супруги разошлись, и в 2009 году Любовь уже самостоятельно перебралась в Великобританию. За границей она в основном занималась репетиторством – преподавала английский и русский языки.

Любовь призналась, что удивилась, насколько сурово встретила ее родина, и что ей пришлось доказывать свое право вновь быть россиянкой. Но отнеслась к этому с пониманием - порядок есть порядок…Тем более, что к порядку за границей наша соотечественница привыкла. Там он прослеживается во всем.

Очереди на остановках

- Что меня поразило и в Литве, и в Великобритании, когда я туда только приехала, так это то, что там очень чисто на улицах и в подъездах, - вспоминает она. – Люди стараются не мусорить, и дворники очень хорошо работают. А еще там дороги очень ровные…

Дисциплина на Западе прослеживается не только в этом. К примеру, в Лондоне люди на автобусных остановках выстраиваются в очереди. Никто не пытается прошмыгнуть в заднюю дверь и проехать «зайцем». Поэтому сутолока на российских остановках Любови уже показалась очень непривычной. Зато проезд у нас, по сравнению с Англией, стоит просто копейки.

В Великобритании это вообще одна из самых затратных статей расходов: проездной на неделю, если перевести на рубли, обходится в 2 - 3 тысячи (то есть – более 10 тысяч в месяц). Другая статья, которая предполагает крупные траты – арена жилья. Снять однокомнатную квартиру в Лондоне можно, опять же в российских деньгах, за 27 - 35 тысяч рублей. Правда, и зарплаты в Англии не сравнимы с ярославскими – в среднем от 80 до 180 тысяч рублей в месяц.

А вот инфляция, оказывается, есть не только в России.

- За границей цены тоже растут каждый год и буквально на все к неудовольствию жителей, - констатировала Любовь.

В Англии любят касироул, а в Литве – цеппелины

Живя много лет за границей, Любовь хорошо изучила традиции и кулинарные предпочтения литовцев и британцев. В Литве повседневная кухня похожа на русскую. Но одним из любимых блюд там являются национальные цеппелины. Это что-то напоминающее наши клецки. Только сделаны они из протертой сырой картошки, в которую, как в тесто, заворачивается начинка – в основном, фарш. А потом все это варится в воде как пельмени.

В Лондоне люди все меньше готовят сами, предпочитая покупать готовую еду или полуфабрикаты. Одним из популярных сейчас среди британцев блюд является касироул – что-то вроде запеканки с разными видами начинки.

Литовские чиновники вредничают с русскими, а англичане относятся с заботой

Конечно, мы не могли не спросить о том, как относятся к русским за границей, к ситуации, которая сложилась с Крымом, и к событиям на Украине.

- Простые люди вообще не особо любят говорить о политике, их эта тема мало интересует. Они предпочитают делиться друг с другом рецептами, обсуждать воспитание детей, семейные отношения, - рассказала Любовь. - В британских газетах на тему присоединения Крыма к России и событиях на Украине, о санкциях пишут очень сдержанно, стараются не давать никаких оценок. Часто просто перепечатывают аналитические статьи из изданий других стран, в том числе и российских.

А отношение власть имущих к русским в Литве и Англии диаметрально противоположное.

- Литовские чиновники вредничают с русскими. Например, говорят с выходцами из России исключительно на литовском языке, даже если человек их не понимает. А просьбы перейти на русский пропускают мимо ушей. Хотя ясно, что большинство из них хорошо владеют русским языком, - поделилась Любовь.

Больше вопросов, чем ответов

По поводу жизни в России у Любови пока больше вопросов, чем ответов. Сейчас формально Любовь приехала в Россию по приглашению сестры, которая живет в Ярославской области. По правилам, она имеет право провести так три месяца, заниматься оформлением гражданства. Потом придется уехать и приезжать вновь.

- Не знаю еще, как сложится жизнь. Пока не понятно, чем я буду заниматься в России, каким образом мне будет выплачиваться пенсия, - волнуется Любовь.

- Я думаю, как репетитору вам здесь цены не будет! – заверила я собеседницу.

- Думаете? Ну посмотрим…

Благодарим за помощь в организации интервью сотрудника пресс-центра УФМС России по Ярославской области Веру Михайлову.